Сигараки с частью приспешников ретировался с поля боя, оставив за спиной колоссальные разрушения. Однако на этом его злодеяния не прекратились. Прорвавшись в тюрьму строгого режима Сигараки, разум которого находился под контролем Всех За Одного, выпустил из камер уйму опасных преступников, наказав им зверствовать в свое удовольствие. После чего исчез с геройских радаров. Тем временем раненые Неукротимый, Тодороки, Бакуго и другие участники битвы начали приходить в себя и осознавать произошедшее. И только Мидория не торопился пробуждаться, ведь его ждал серьезный разговор со своими предшественниками…

Переводчик: Антон Ковтуненко.